¡¶Î¹Ê³¼Ç(H)¡·